incoming

in·com·ing/ˈɪnˌkʌmɪŋ/
in-toward or insidecometo move or travel to a place-ingpresent participle or adjective form
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more incomingsuperlative (عالی): most incoming

صفت — در حال ورود

در حال ورودوارد شوندهدر راه

در حال ورود یا دریافت شدن، به‌ویژه برای پیام‌ها، تماس‌ها یا افراد که به زودی می‌آیند.

Arriving or coming in, especially messages, calls, or people expected soon.

«چند تماس دریافتی منتظر من است.»

I have several incoming calls waiting.

«دانش‌آموزان ورودی هفته آینده می‌آیند.»

The incoming students will arrive next week.

تفاوت با واژه‌های مشابه
arrivingدر حال رسیدن

رایج. عمدتاً برای افراد یا وسایل نقلیه به کار می‌رود و جایگزین incoming می‌شود. مثلاً 'arriving calls' کمتر استفاده می‌شود و بیشتر برای رسیدن اشیاء یا افراد به مقصد است.

Common. Interchangeable with 'incoming' mainly for people or vehicles approaching a place. E.g. 'arriving calls' is less usual than 'incoming calls.' Used more broadly for objects or persons reaching a destination.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000