فعل — سوخت
زمان گذشته و وجه وصفی فعل 'combust' به معنای سوختن یا باعث سوختن شدن؛ آتش گرفتن.
Past tense and past participle of 'combust': to undergo or cause to undergo combustion; to burn.
«برگهای خشک به سرعت آتش گرفتند.»
“The dry leaves combusted rapidly.”
«سیمکشی معیوب آتش گرفت و باعث آتشسوزی شد.»
“The faulty wiring combusted, causing a fire.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور کلی برای 'مصرف شدن با آتش' قابل تعویض است. 'چوب به سرعت سوخت' و 'چوب به سرعت احتراق یافت' هر دو کارآمد هستند. 'سوخت' در گفتار روزمره بسیار رایجتر است.
Common. Generally interchangeable for 'consumed by fire'. 'The wood burned quickly' and 'the wood combusted quickly' both work. 'Burned' is far more common in everyday speech.
رایج. اغلب برای شروع سوختن استفاده میشود. 'گاز ناگهان مشتعل شد' کارآمد است. 'گاز ناگهان احتراق یافت' نیز صحیح است اما رسمیتر/فنیتر است.
Common. Often used for the initiation of burning. 'The gas ignited suddenly' works. 'The gas combusted suddenly' is also correct but more formal/technical.