come home to roost
/ˈkʌm hoʊm tə ˈrust/
phrase (عبارت)common
عبارت — تاوان کار خود را پس دادن
تاوان کار خود را پس دادنعواقب کار به خود فرد برگشتن
پس از مدتی پیامدهای ناخوشایندِ کار خودِ فرد به او برگردد.
to cause unpleasant consequences for the person responsible after some time
«دروغهایش سرانجام گریبان خودش را گرفت.»
“His lies came home to roost.”
«این کاهشها شاید بعداً پیامد بدی داشته باشند.»
“The cuts may come home to roost later.”