come into contact (with)
come in·to con·tact (with)/kʌm ˌɪntuː ˈkɒntækt wɪð/
phrase (عبارت)common
عبارت — در تماس قرار گرفتن با
در تماس قرار گرفتن باتماس پیدا کردن با
با کسی یا چیزی تماس فیزیکی پیدا کردن یا با آن روبهرو و مرتبط شدن.
to touch, meet, or begin communicating with someone or something
«نگذارید مایع با چشمانتان تماس پیدا کند.»
“Keep the liquid from coming into contact with your eyes.”
«او با چند متخصص ارتباط پیدا کرد.»
“She came into contact with several experts.”
تفاوت با واژههای مشابه
encounter— مواجه شدن
رسمی/رایج. وقتی کسی با فرد یا مشکلی روبهرو میشود، مثل «او با دشواری مواجه شد»، میتواند جایگزین شود؛ اما معمولاً معنای تماس فیزیکی ندارد. برای مواجههٔ غیرمنتظره به کار میرود.
Formal/common. It can replace the phrase when someone meets a person or problem, as in 'She encountered a difficulty', but it does not usually mean physical touching. Choose it for an unexpected meeting.