compadres

com·pa·dres/kəmˈpɑːdreɪz/
noun (اسم)informalplural (جمع): compadres

اسم — دوستان نزدیک

دوستان نزدیکپدرخوانده‌ها

دوستان نزدیک یا همراهان؛ اغلب در فرهنگ‌های هیسپانیک برای اشاره به پدرخوانده‌ها یا همسایه‌های نزدیک استفاده می‌شود.

Close friends or companions; often used in Hispanic cultures to denote godparents or close neighbors.

«ما دوستان نزدیکی برای تمام عمر هستیم.»

We are lifelong compadres.

«دوستان نزدیک برای جشن جمع شدند.»

The compadres gathered for the festival.

تفاوت با واژه‌های مشابه
buddyرفیق

غیررسمی. دوست نزدیک؛ معنی مشابه ولی کمتر رسمی از compadres.

Informal. Close friend; similar meaning but less formal than compadres.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000