compared to
com·pared to/kəmˈpɛrd tu/
preposition (حرف اضافه)common
حرف اضافه — در مقایسه با
در مقایسه بانسبت به
در مقایسه با؛ وقتی ویژگی‌ها یا خصوصیات نسبی یک چیز را در برابر چیز دیگری در نظر می‌گیریم.
In comparison with; when considering the relative qualities or characteristics of one thing against another.
«مدل جدید در مقایسه با مدل قدیمی بسیار سریع‌تر است.»
“The new model is much faster compared to the old one.”
«او در مقایسه با همکارانش پول بسیار کمتری به دست آورد.»
“She earned a lot less money compared to her colleagues.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
versus— در مقابل
رسمی. برای نشان دادن تقابل یا انتخاب بین دو گزینه استفاده می‌شود. اغلب در متون حقوقی یا آکادمیک یافت می‌شود. بیشتر در مورد تضاد مستقیم یا رقابت است.
Formal. Used to indicate opposition or a choice between two alternatives. Often found in legal or academic contexts. More about direct contrast or a contest.