فعل — تکمیل کردن
به چیزی اضافه شدن به گونهای که آن را بهبود یا تقویت کند، یا آن را کامل سازد.
To add to something in a way that improves or enhances it, or to complete it.
«نقاشی جدید واقعاً دکور اتاق نشیمن را تکمیل میکند.»
“The new painting really complements the living room decor.”
«مهارتهای او به طور عالی مهارتهای او را تکمیل میکند و آنها را به یک تیم عالی تبدیل میکند.»
“His skills perfectly complement hers, making them a great team.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بر بهبود کیفیت یا ارزش تمرکز دارد. 'افزایش ویژگیهای یک محصول'. زمانی که افزودنی بهطور خاص چیزی را بهتر میکند، میتواند با complement قابل جایگزینی باشد. 'شراب خوب غذا را بهبود میبخشد' شبیه 'غذا را کامل میکند' است.
Common. Focuses on improving quality or value. 'Enhance a product's features'. Can be interchangeable with 'complement' when the addition specifically makes something better. 'Good wine enhances a meal' is similar to 'complements a meal'.
اسم — متمم
چیزی که کامل یا بینقص میکند، یا تعداد یا مقدار کامل مورد نیاز.
Something that completes or makes perfect, or the full number or quantity required.
«آن گردنبند مکمل عالی لباس اوست.»
“That necklace is a perfect complement to her outfit.”
«تعداد کامل کارکنان برای کنفرانس رسیدهاند.»
“The full complement of staff has arrived for the conference.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلی برای چیزی که اضافه میشود. 'یک افزوده به تیم'. میتواند یک متمم باشد اگر چیزی را بهبود یا کامل کند، اما همه افزودهها متمم نیستند.
Common. A general term for something added. 'An addition to the team'. Can be a complement if it enhances or completes, but not all additions are complements.
رایج. بر بهبود یا ارتقا تمرکز دارد. 'بهبودی در نرمافزار'. یک بهبود نیز ممکن است یک مکمل باشد اگر چیزی را کامل کند.
Common. Focuses on an improvement or upgrade. 'An enhancement to the software'. An enhancement might also be a complement if it completes something.