noun (اسم)formal
اسم — دوستی
دوستیرفاقتهمدلی
روح دوستی، حمایت متقابل و اعتماد میان همراهان یا همکاران.
The spirit of friendship, mutual support, and trust among companions or colleagues.
«رفاقت تیم به آنها کمک کرد تا بر مشکلات غلبه کنند.»
“The team's comradery helped them overcome difficulties.”
«همدلی در یگانهای نظامی مهم است.»
“Comradery is important in military units.”
تفاوت با واژههای مشابه
friendship— دوستی
روزمره. رابطه مثبت عمومی؛ در زمینههای غیررسمی قابلجایگزین است.
Everyday. General positive relationship; interchangeable in casual contexts.
camaraderie— رفاقت
رسمی. تقریباً مترادف که در زمینههای حرفهای یا گروهی استفاده میشود؛ قابلجایگزین.
Formal. Near-synonym often used in professional or group contexts; interchangeable.