verb (فعل)formalpast (گذشته): condoledpast participle (مفعولی): condoled-ing (حال): condoling3rd (سوم): condoles
فعل — تسلیت گفتن
تسلیت گفتنهمدردی کردنابراز غم
ابراز تسلیت یا همدردی به کسی، بهویژه در هنگام فوت یا از دست دادن کسی.
Expressed sympathy or sorrow to someone, especially upon a death or loss.
«او بعد از مراسم به خانواده تسلیت گفت.»
“She condoled with the family after the funeral.”
«او با کلمات مهربانانه غم او را تسلی داد.»
“He condoled her loss with kind words.”
تفاوت با واژههای مشابه
sympathized— همدردی کرد
رسمی. وقتی همدردی یا ناراحتی خود را نشان میدهیم، اغلب قابل تعویض با consoled.
Formal. Used when showing understanding or sorrow for someone's misfortune, often interchangeable with 'condoled'.