sympathized

sym·pa·thized/ˈsɪmpəˌθaɪzd/
sym-together, withpathfeeling, emotion-izeto cause to become-edpast tense or past participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): sympathizedpast participle (مفعولی): sympathized-ing (حال): sympathizing3rd (سوم): sympathizes

فعل — همدردی کردن

همدردی کردنابراز همدلی

احساس همدردی یا درک احساسات و دردهای دیگران داشتن یا ابراز کردن.

To feel or express compassion or understanding for someone else's suffering or feelings.

«او با قربانیان فاجعه همدردی کرد.»

She sympathized with the victims of the disaster.

«من عمیقاً با وضعیت او همدردی کردم.»

I sympathized deeply with his situation.

تفاوت با واژه‌های مشابه
empathizeهمدلی کردن

رایج. معنای نزدیک دارد ولی همدلی معمولا احساس عمیق‌تری است و همیشه قابل جایگزینی نیست.

Common. Similar meaning but empathize implies deeper emotional sharing, not always interchangeable.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000