sympathise
sym·pa·thise/ˈsɪmpəθaɪz/
sym-together, withpathfeeling, suffering-iseverb suffix (British English)
verb (فعل)commonpast (گذشته): sympathisedpast participle (مفعولی): sympathised-ing (حال): sympathising3rd (سوم): sympathises
فعل — همدردی کردن
همدردی کردنابراز همدلی
احساس همدردی یا درک دلجویی نسبت به وضعیت یا احساسات دیگران.
To feel or express understanding and compassion for someone else's situation or feelings.
«من با از دست دادن او همدردی میکنم.»
“I sympathise with her loss.”
«آنها نسبت به قربانیان فاجعه همدلی نشان دادند.»
“They sympathised with the victims of the disaster.”
تفاوت با واژههای مشابه
empathize— همدلی کردن
رایج. بیانگر به اشتراک گذاشتن احساسات است و اغلب با sympathise هممعنی است.
Common. Stronger sense of sharing feelings, used interchangeably in many contexts.
commiserate— ابراز تأسف کردن
رسمی. بیان تأسف نسبت به بدگمانی دیگران؛ کمتر در مکالمه استفاده میشود.
Formal. Express sorrow for someone's misfortune; more formal and less common in spoken English.