empathize

em·pa·thize/ˈɛmpəˌθaɪz/
em-in or intopathfeeling, suffering-izeto make or become
verb (فعل)commonpast (گذشته): empathizedpast participle (مفعولی): empathized-ing (حال): empathizing3rd (سوم): empathizes

فعل — همدلی کردن

همدلی کردنهم‌احساسی کردن

توانایی درک و هم‌احساسی با احساسات دیگران.

To understand and share the feelings of another person.

«من می‌توانم با موقعیت تو همدلی کنم.»

I can empathize with your situation.

«او با افرادی که مبارزه می‌کنند هم‌احساس است.»

She empathizes with people who are struggling.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sympathizeابراز همدردی کردن

روزمره. همدردی یعنی احساس تأسف یا درد برای شرایط دیگری است و کمتر از همدلی عمق عاطفی دارد؛ می‌تواند جایگزین همدلی شود اما با تفاوت.

Everyday. Sympathy is feeling pity or sorrow for someone else's situation and is less about sharing feelings exactly; can often substitute empathize but with less emotional depth.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000