noun (اسم)commonplural (جمع): confidantes
اسم — محرمانهگو
محرمانهگودوست رازدار
زنی که مورد اعتماد برای مسائل خصوصی است.
A female person trusted with private matters.
«رازش را با نزدیکترین دوست رازدارش درمیان گذاشت.»
“She shared her secret with her closest confidante.”
«دوست رازدار با حوصله به نگرانیهای او گوش داد.»
“A confidante listened to her worries patiently.”
تفاوت با واژههای مشابه
confidant— دوست رازدار مردانه
رایج. معادل مردانه است؛ در معنی و کاربرد قابل جایگزینی است.
Common. Male equivalent; otherwise interchangeable in meaning and usage.