confusing
con·fus·ing/kənˈfjuː.zɪŋ/
con-together, withfuseto pour or melt; root related to 'confuse' meaning 'mix up'-ingpresent participle suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more confusingsuperlative (عالی): most confusing
صفت — گیجکننده
گیجکنندهمبهمسردرگمکننده
موجب سردرگمی و سختی در فهمیدن؛ نامفهوم و مبهم.
Causing uncertainty or difficulty in understanding; unclear.
«دستورالعملها برای دنبال کردن گیجکننده بودند.»
“The instructions were confusing to follow.”
«توضیح او گیجکننده و نامفهوم بود.»
“His explanation was confusing and unclear.”
تفاوت با واژههای مشابه
perplexing— مبهمکننده
رسمی؛ پیچیدگی باعث گیج شدن میشود.
Formal; emphasizes complexity causing confusion. Can replace 'confusing' in formal contexts.
bewildering— سرگشتهکننده
نسبتاً ادبی؛ بیانکننده سردرگمی شدید است.
Somewhat literary; highlights disorientation. Less common in everyday speech.