congested
con·ges·ted/kənˈdʒes.tɪd/
con-together / withgestcarry / bear-edpast participle / adjective form
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more congestedsuperlative (عالی): most congested
صفت — شلوغ
شلوغپرجمعیتمتراکم
زمانی که مکانی یا خیابانی به خاطر تعداد زیاد مردم یا وسایل نقلیه شلوغ و پرجمعیت شده باشد و تردد سخت شود.
Having too much traffic or too many people in a place, causing crowding and slowed movement.
«بزرگراه در ساعت اوج ترافیک شلوغ بود.»
“The highway was congested during rush hour.”
«بازار شلوغ باعث دشواری راه رفتن شد.»
“The congested market made walking difficult.”
تفاوت با واژههای مشابه
crowded— شلوغ
رایج. وقتی به مکانهای پر از جمعیت اشاره دارد، قابل جایگزینی است؛ مثلا 'خیابان شلوغ' مثل 'خیابان پرتراکم' است.
Common. Interchangeable when referring to places filled with many people or vehicles — 'a crowded street' is similar to 'a congested street'.