congenial

con·ge·nial/kənˈdʒiː.ni.əl/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more congenialsuperlative (عالی): most congenial

صفت — دوستانه

دوستانهملایمسازگار

دلپذیر و دوستانه؛ مطابق با طبیعت یا سلیقه‌ی فرد.

Pleasant and friendly; agreeable to one’s nature or tastes.

«آن‌ها میزبان را دوستانه و کمک‌رسان یافتند.»

They found the host congenial and helpful.

«فضای سازگار کمک‌کننده به بهره‌وری است.»

A congenial atmosphere helps productivity.

تفاوت با واژه‌های مشابه
friendlyدوستانه

رایج و ساده، تأکید بر گرمی و مهربانی دارد.

Common and simple synonym emphasizing warmth and kindness.

pleasantدلپذیر

کلمه روزمره برای چیزی خوب و دلپذیر.

Everyday word for something nice and agreeable.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000