consort
con·sort/ˈkɒnsɔːrt/
اسم — همسر پادشاه
همسر پادشاهشهبانو یا شاهزاده همسر
همسر پادشاه یا ملکه در حال حکومت.
A spouse, especially the husband or wife of a reigning monarch.
«همسر ملکه در مراسم حضور داشت.»
“The queen’s consort attended the ceremony.”
«او سالها همسر ملکه بود.»
“He was the consort of the queen for many years.”
تفاوت با واژههای مشابه
2verb (فعل)formalpast (گذشته): consortedpast participle (مفعولی): consorted-ing (حال): consorting3rd (سوم): consorts
فعل — همراهی کردن
همراهی کردنصحبت کردن با
همراهی یا معاشرت کردن، بهخصوص با افرادی که مورد قبول نیستند.
To associate or keep company, especially with disapproved people.
«او به معاشرت با مجرمان معروف بود.»
“He was known to consort with criminals.”
«او با افراد بدنام همراهی میکرد.»
“She consorted with people of bad reputation.”
تفاوت با واژههای مشابه
associate— همراهی کردن
رسمی. به معنی همراه بودن با دیگران است، که گاهی منفی هم هست.
Formal. Means to spend time with others, often neutrally or negatively depending on context.