1noun (اسم)commonplural (جمع): contracts
اسم — قراردادها
قراردادها
توافقنامههای مکتوب یا شفاهی که از لحاظ قانونی میان طرفین الزامآور است.
Written or spoken agreements that are legally binding between parties.
«او این هفته چند قرارداد امضا کرد.»
“He signed several contracts this week.”
«قرارداد نیازمند توافق هر دو طرف است.»
“The contract requires both parties to agree.”
تفاوت با واژههای مشابه
agreements— توافقات
اصطلاح کلی؛ contract توافق قانونی الزامآور است.
General term; contract is legally binding agreement.
2verb (فعل)commonpast (گذشته): contractedpast participle (مفعولی): contracted-ing (حال): contracting3rd (سوم): contracts
فعل — قرارداد بستن
قرارداد بستنکوچک شدن
وارد شدن در توافق رسمی؛ کوچک شدن یا کوتاه شدن.
To enter into a formal agreement; to reduce in size.
«آنها قرارداد تحویل کالا بستند.»
“They contracted to deliver the goods.”
«فلز هنگام خنک شدن منقبض میشود.»
“The metal contracts when it cools down.”