contribute significantly
con·trib·ute sig·nif·i·cant·ly/kənˈtrɪb.jut sɪɡˈnɪf.ə.kənt.li/
phrase (عبارت)formal
عبارت — بهطور چشمگیری مؤثر بودن
بهطور چشمگیری مؤثر بودننقش مهمی داشتن
در ایجاد یک نتیجه یا شکلگیری یک وضعیت، تأثیر مهمی داشتن.
To have an important effect on a result or situation.
«ورزش منظم میتواند بهطور چشمگیری به سلامت خوب کمک کند.»
“Regular exercise can contribute significantly to good health.”
«پژوهش او نقش مهمی در پروژه داشت.»
“Her research contributed significantly to the project.”
تفاوت با واژههای مشابه
matter— اهمیت داشتن
روزمره. در بیانهای کلی میتواند جایگزین شود؛ Experience matters درست است، اما برای بیان سهمِ سنجیده در یک نتیجه به آن اندازه مناسب نیست.
Everyday. It can replace 'contribute significantly' in broad statements—'Experience matters' works, but it does not fit as well when stating a measured contribution to a result.