cornice
cor·nice/ˈkɔːr·nɪs/
اسم — قرنیز
قرنیزقاب بالایی دیوار
یک قالب تزئینی افقی که در بالای ساختمان یا دیوار بیرونزدگی دارد.
A horizontal decorative molding projecting along the top of a building or wall.
«قرنیز تزئینی به اتاق شکوه بخشید.»
“The ornate cornice added elegance to the room.”
«برف روی قرنیز سقف جمع شده بود.»
“Snow had accumulated on the cornice of the roof.”
تفاوت با واژههای مشابه
molding— قالب
اصطلاح معماری رایج به معنی تزئینات; شبیه اما گستردهتر از cornice.
Common architectural term to mean decorative trim; similar but broader meaning than cornice.
ledge— لبه
روزمره. یک لبه کوچک برآمده، گاهی به صورت غیررسمی جایگزین cornice میشود.
Everyday. Smaller projecting shelf-like feature, sometimes used interchangeably with cornice in casual speech.