cornet
اسم — کرنت
یک ساز موسیقی بادی برنجی شبیه ترومپت اما کوتاهتر و پهنتر، با سوراخی مخروطیتر.
A brass musical instrument similar to a trumpet but shorter and wider, with a more conical bore.
«او در دبستان نواختن کرنت را یاد گرفت.»
“He learned to play the cornet in elementary school.”
«تکنوازی کرنت نقطه اوج کنسرت بود.»
“The cornet solo was a highlight of the concert.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. یک ساز موسیقی بادی برنجی با دهانهای گشاد و صدایی روشن و نافذ. شبیه cornet است، اما ترومپتها معمولاً سوراخی استوانهایتر و صدایی روشنتر دارند. He plays the trumpet in the orchestra درست است. The cornet has a mellower sound than the trumpet.
Very common. A brass musical instrument with a flared bell and a bright, penetrating tone. Similar to 'cornet', but trumpets generally have a more cylindrical bore and brighter sound. 'He plays the trumpet in the orchestra' works. 'The cornet has a mellower sound than the trumpet'.
اسم — قیف
یک شیرینی کوچک مخروطی شکل یا بستنی قیفی.
A small, cone-shaped pastry or ice cream cone.
«او یک قیف پر از بستنی وانیلی خرید.»
“He bought a cornet filled with vanilla ice cream.”
«نانوا کورنتهای کوچک پر از خامه درست کرد.»
“The baker made small cornets filled with cream.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. یک جسم جامد یا توخالی که از پایهای دایرهای به یک نقطه باریک میشود. اصطلاح گستردهتر؛ cornet برای شیرینی/بستنی نوع خاصی از قیف است. An ice cream cone درست است. A cornet of cream در انگلیسی بریتانیایی خاصتر است.
Very common. A solid or hollow object that tapers from a circular base to a point. Broader term; 'cornet' for pastry/ice cream is a specific type of cone. 'An ice cream cone' works. 'A cornet of cream' is more specific in British English.
رایج. یک بیسکویت یا تکه آبنبات بسیار نازک، سبک و ترد. میتواند برای ماده تشکیلدهنده بستنی قیفی استفاده شود. She ate a chocolate wafer درست است. A cornet made of wafer خاصتر است.
Common. A very thin, light, crisp biscuit or piece of candy. Can be used for the material of an ice cream cone. 'She ate a chocolate wafer' works. 'A cornet made of wafer' is more specific.