در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
مربوط به بدن، به ویژه بدن انسان.
Relating to the body, especially the human body.
«تنبیه بدنی در مدارس موضوع بحثبرانگیزی است.»
“Corporal punishment is a controversial topic in schools.”
«سرباز در طول تمرین دچار آسیب بدنی شد.»
“The soldier suffered a corporal injury during training.”
رایج. وقتی به بدن یا وجود مادی اشاره دارد قابل تعویض است، ولی physical گستردهتر است.
Common. Interchangeable when referring to something related to the body or material existence, but 'physical' is broader including non-biological contexts.
ردیف پایین افسران غیرمأمور در ارتش که معمولاً بالاتر از سرباز و پایینتر از گروهبان است.
A low-ranking non-commissioned officer in the armed forces, typically above a private and below a sergeant.
«کروپورال دسته خود را در عملیات رهبری کرد.»
“The corporal led his squad during the mission.”
«ماه گذشته به درجه کروپورال ترفیع یافت.»
“He was promoted to corporal last month.”
رتبه نظامی رایج. بالاتر از کروپورال است و جایگزین نیست اما مرتبط.
Common military rank. Higher than corporal, so not interchangeable but related rank.