corpulent
cor·pu·lent/ˈkɔːrpjələnt/
corpbody-ulentfull of / characterized by
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more corpulentsuperlative (عالی): most corpulent
صفت — چاق
چاقدارای اضافه وزن
دارای بدنی چاق و سنگین؛ دارای اضافه وزن یا چاقی.
Having a fat or bulky body; overweight or obese.
«مرد چاق بالا رفتن از پلهها برایش سخت بود.»
“The corpulent man found it hard to climb the stairs.”
«او برای جلوگیری از چاق شدن از خوردن غذای ناسالم پرهیز میکرد.»
“She avoided eating junk food to stop becoming corpulent.”
تفاوت با واژههای مشابه
obese— چاق
رسمی/پزشکی. در بافت پزشکی یا رسمی جایگزین corpulent میشود، اما corpulent بیشتر ادبی یا نادر است.
Formal/medical term. Interchangeable with 'corpulent' in medical or formal contexts, but 'corpulent' is more literary or rare.
overweight— دارای اضافه وزن
رایج/روزمره. کمتر رسمی و کلیتر از corpulent است. در بافتهای مربوط به سلامتی کاربرد دارد.
Common/everyday use. Less formal and more general than 'corpulent'. Used in health contexts.