correcting
فعل — تصحیح کردن
(وجه وصفی حال فعل correct) عمل درست کردن یا دقیق کردن چیزی؛ یافتن و حذف خطاها.
(Present participle of correct) The act of making something right or accurate; finding and removing errors.
«او بعدازظهر را به تصحیح برگههای دانشجویان گذراند.»
“She spent the afternoon correcting student papers.”
«او در حین نشستن، وضعیت بدنی خود را اصلاح میکند.»
“He is correcting his posture while sitting.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. برای درست کردن چیزی، به ویژه یک اشتباه یا یک موقعیت، با 'correcting' قابل تعویض است. 'اصلاح یک اشتباه' درست است. اغلب به یک اصلاح مهمتر یا سیستماتیکتر از 'correcting' اشاره دارد.
Formal. Interchangeable with 'correcting' for making something right, especially a mistake or a situation. 'Rectifying a mistake' works. It often implies a more significant or systematic correction than 'correcting'.
رسمی/حقوقی. زمانی با 'correcting' قابل تعویض است که تغییراتی برای بهبود یا تصحیح یک سند، قانون یا بیانیه ایجاد میشود. 'اصلاح یک سند' درست است، 'اصلاح یک اشتباه' نیز درست است، اما 'اصلاح رفتار یک شخص' درست نیست.
Formal/Legal. Interchangeable with 'correcting' when making changes to improve or correct a document, law, or statement. 'Amending a document' works, 'amending a mistake' also works, but 'amending a person's behavior' doesn't.
اسم — تصحیح
(اسم مصدر فعل correct) فرآیند انجام تصحیحات یا تنظیمات.
(Gerund of correct) The process of making corrections or adjustments.
«تصحیح گزارش نهایی چندین ساعت طول کشید.»
“The correcting of the final report took several hours.”
«او بر اصلاح عادات بد تمرکز میکند.»
“She focuses on correcting poor habits.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/حقوقی. به یک تغییر رسمی یا افزودنی که در یک سند یا قانون ایجاد میشود، اشاره دارد تا به عمل کلی درست کردن چیزی. 'یک اصلاحیه قانون اساسی' درست است.
Formal/Legal. Refers to a formal change or addition made to a document or law, rather than the general act of making something right. 'A constitutional amendment' works.
رسمی. عمل یا فرآیند درست کردن چیزی، اغلب یک اشتباه یا خطا. 'تصحیح خطاها' درست است.
Formal. The act or process of rectifying something, often a mistake or error. 'Rectification of errors' works.