count one's days
/kaʊnt wʌnz deɪz/
phrase (عبارت)literary
عبارت — روزهای آخر را گذراندن
روزهای آخر را گذراندنوقت کمی داشتن
زمان کمی تا مرگ، شکست یا پایان چیزی داشتن است.
To have little time left before death, defeat, or the end of something.
«حکومت قدیمی روزهای آخرش را میگذراند.»
“The old regime is counting its days.”
«حیوان زخمی زمان کمی برای زنده ماندن داشت.»
“The injured animal was counting its days.”