در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
نسخههای تقلبی یا جعلی از چیزی، اغلب پول، کالا یا اسناد، که با هدف فریب ساخته شدهاند.
Fake or fraudulent copies of something, often money, goods, or documents, made with the intent to deceive.
«پلیس میلیونها دلار کالای تقلبی کشف و ضبط کرد.»
“Police seized millions of dollars in counterfeits.”
«این کیفهای طراحدار به وضوح تقلبی هستند.»
“These designer bags are clearly counterfeits.”
رسمی. به طور گسترده ای برای اسناد، امضاها یا آثار هنری با 'counterfeits' قابل جایگزینی است. 'Art forgeries' بسیار رایج است. 'Money forgeries' درست است، اما 'counterfeit money' رایجتر است.
Formal. Broadly interchangeable with 'counterfeits' for documents, signatures, or works of art. 'Art forgeries' is very common. 'Money forgeries' works, but 'counterfeit money' is more common.
غیررسمی/رایج. یک اصطلاح کلی تر که می تواند برای هر چیز غیر واقعی به کار رود، اما 'counterfeits' به تلاش عمدی تر برای کلاهبرداری اشاره دارد، که اغلب شامل تولید انبوه می شود. 'Those designer bags are fakes' برای 'counterfeits' کار می کند، اما 'His smile was fake' یک counterfeit نیست.
Informal/Common. A more general term that can apply to anything not genuine, but 'counterfeits' implies a more deliberate attempt to defraud, often involving mass production. 'Those designer bags are fakes' works for 'counterfeits', but 'His smile was fake' is not a counterfeit.