adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more covetedsuperlative (عالی): most coveted
صفت — مطلوب
مطلوبگرانبها
بسیار خواسته شده یا مورد جستوجو، مخصوصاً چیزی متعلق به دیگران.
Highly desired or sought after, especially something belonging to someone else.
«شرکت موفق به کسب جایزهی مطلوب شد.»
“The company won the coveted award.”
«او صاحب یک ماشین عتیقه گرانبها است.»
“He owns a coveted vintage car.”
تفاوت با واژههای مشابه
desired— خواسته شده
رایج. اصطلاح کلی برای خواسته شده، ولی coveted حس قویتر و حسادت دارد.
Common. General term for wanted, 'coveted' implies stronger desire and possible envy.