craquelure
cra·que·lure/krækˈlʊər/
noun (اسم)formal
اسم — ترکخوردگی سطحی
ترکخوردگی سطحیشبکه ترکها
الگوی ظریف ترکها روی سطح نقاشیها یا سفالهای قدیمی که بهخاطر کهنگی ایجاد شدهاند.
The fine pattern of cracks on the surface of old paintings or pottery caused by aging.
«شبکه ترکهای نقاشی نشاندهنده قدمت آن است.»
“The painting's craquelure shows its age.”
«مرمتکاران برای ارزیابی اصالت، ترکخوردگی را بررسی میکنند.»
“Restorers study the craquelure to assess authenticity.”