creak
/kriːk/
verb (فعل)commonpast (گذشته): creakedpast participle (مفعولی): creaked-ing (حال): creaking3rd (سوم): creaks
فعل — قَر قَر کردن
قَر قَر کردنصدا دادن
صدا دادن بلند و نازک زمانی که سطح یا شیئی حرکت میکند یا تحت فشار است، مثل در یا کف زمین.
To make a long, high sound when a surface or object moves or is pressured, such as a door or floor.
«کف چوبی قدیمی وقتی رویش قدم گذاشت صدا داد.»
“The old wooden floor creaked when she stepped on it.”
«در به آرامی قَر قَر کرد و باز شد.»
“The door creaked open slowly.”
تفاوت با واژههای مشابه
squeak— جیغ زدن
صداهای با فرکانس بالا مشابه، ولی 'squeak' کوتاهتر و تیزتر است.
Similar high-pitched sounds, but 'squeak' is shorter and sharper than 'creak'.