creaked

/kriːkt/
creakto make a long high sound when moving-edpast tense marker
verb (فعل)commonpast (گذشته): creakedpast participle (مفعولی): creaked-ing (حال): creaking3rd (سوم): creaks

فعل — جیرجیر کردن

جیرجیر کردنصدای جیرجیر دادن

گذشته فعل creak؛ صدای بلند و نازکی تولید کردن، مخصوصاً وقتی چیزی حرکت می‌کند یا تحت فشار است.

Past tense of 'creak'; to have made a long, high-pitched sound, especially when something moves or is under strain.

«در قدیمی هنگام باز شدن جیرجیر کرد.»

The old door creaked as it opened.

«تخته‌های کف زیر وزن او جیرجیر کردند.»

The floorboards creaked under his weight.

تفاوت با واژه‌های مشابه
squeakedجیرجیر کرد

رایج. صدای بلند ولی کوتاه‌تر و تیزتر.

Common. A similar high-pitched sound but usually shorter or sharper.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000