creeping

creep·ing/ˈkriːpɪŋ/
creepto move slowly and quietly-ingpresent participle suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): creptpast participle (مفعولی): crept-ing (حال): creeping3rd (سوم): creeps

فعل — خزیدن

خزیدنسُر خوردن

حرکت آهسته و بی‌صدا، معمولاً برای دیده نشدن

moving slowly and quietly, often trying not to be noticed

«او از میان علف‌های بلند خزید.»

He was creeping through the tall grass.

«گربه به آرامی خزید.»

The cat is creeping silently.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sneakingدزدکی رفتن

غیررسمی. به حرکت مخفیانه اشاره دارد؛ شبیه خزیدن ولی تاکید بیشتر بر پنهانی بودن دارد.

Informal. Implies secretive movement; similar to creeping but with slightly more emphasis on secrecy.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000