noun (اسم)informal
اسم — آدم عجیب
آدم عجیبآدم ترسناک
شخصی که به دلیل رفتار عجیب یا ناراحتکننده باعث نگرانی یا ترس میشود.
A person who causes discomfort or fear by their strange or unpleasant behavior.
«اون مرد باعث ترس من میشود.»
“That guy gives me the creeps.”
«وقتی تنها هستم در این خانه، احساس ترس دارم.»
“I feel the creeps when I'm alone in this house.”
تفاوت با واژههای مشابه
weirdo— عجیب غریب
غیررسمی. به رفتارهای عجیب اشاره دارد؛ ممکن است شوخی یا توهین باشد.
Informal. Emphasizes odd or strange behavior; often used playfully or insultingly.
freak— عجیبالخلقه
غیررسمی. ویژگیهای غیرعادی یا نگرانکننده را برجسته میکند؛ بستگی به زمینه دارد.
Informal. Highlights unusual or disturbing traits; sometimes offensive depending on context.