cripes
/kraɪps/
interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — وای
وایخدای من
یک تعجبآور که برای ابراز حیرت یا ناراحتی به کار میرود؛ مشابه «وای»، «خدای من».
An exclamation used to express surprise or annoyance, similar to 'oh my goodness'.
«وای! دوباره کلیدهایم را فراموش کردم.»
“Cripes! I forgot my keys again.”
«خدای من، امروز ترافیک وحشتناک است.»
“Cripes, this traffic is terrible today.”
تفاوت با واژههای مشابه
golly— خدای من
غیررسمی و ملایم برای ابراز تعجب، مشابه سطح و کاربرد cripes.
Informal and mild expression of surprise, similar register and use as 'cripes'.
jeez— وای
غیررسمی. برای بیان ناراحتی یا تعجب به کار میرود؛ مدرنتر و کمی کمتر مودبانه.
Informal. Used to express annoyance or surprise; more modern and less polite.