cru

/kruː/
noun (اسم)formalplural (جمع): crus

اسم — تاکستان

تاکستانطبقه‌بندی تاکستان

یک تاکستان یا مجموعه‌ای از تاکستان‌ها که به‌ویژه در طبقه‌بندی‌های شراب فرانسوی به خاطر کیفیت شناخته شده است.

A vineyard or group of vineyards, especially one of recognized quality in French wine classification.

«شامپاین از بهترین تاکستان منطقه می‌آید.»

The champagne comes from the best cru in the region.

«این تاکستان انگورهای باکیفیتی برای شراب قرمز تولید می‌کند.»

This cru produces high-quality grapes for red wine.

تفاوت با واژه‌های مشابه
vineyardتاکستان

متداول. به‌طور کلی به محل‌هایی که انگور رشد می‌کند گفته می‌شود؛ 'cru' خاص شراب فرانسوی است.

Common. Refers broadly to places where grapes are grown; 'cru' is specific in French wine context.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000