cuckoo in the nest
cuck·oo in the nest/ˈkʊkuː ɪn ðə nɛst/
noun (اسم)informalplural (جمع): cuckoos in the nest
اسم — عنصر نامتجانس
عنصر نامتجانسمزاحم در جمع
فرد یا چیزی است که به گروه تعلق ندارد و در آن دردسر ایجاد میکند.
A person or thing that does not belong and causes trouble within a group.
«او را عنصری نامتجانس در جمع میدیدند.»
“He was seen as a cuckoo in the nest.”
«قانون جدید به عامل مزاحمی در گروه تبدیل شد.»
“The new rule became a cuckoo in the nest.”