culprit

cul·prit/ˈkʌl.prɪt/
culpfault or blame-ritagent or person
noun (اسم)commonplural (جمع): culprits

اسم — مجرم

مجرممقصرمسبب

فردی که مسئول جرم یا اشتباهی است.

A person who is responsible for a crime or wrongdoing.

«پلیس سرانجام مقصر سرقت را دستگیر کرد.»

The police finally caught the culprit behind the theft.

«او به عنوان مسبب حادثه شناخته شد.»

He was identified as the culprit of the accident.

تفاوت با واژه‌های مشابه
offenderمجرم

رایج. واژه‌ای کلی برای کسی که قانون یا قانون‌شکنی می‌کند، در زمینه‌های قضایی با culprit قابل‌تعویض است.

Common. A general term for someone who breaks a law or rule, interchangeable with culprit in legal contexts.

perpetratorمجرم

رسمی/حقوقی. برای کسی که جرمی مرتکب شده خصوصاً در زمینه‌های رسمی یا قانونی استفاده می‌شود.

Formal/legal. Used specifically for someone who has committed a crime, often in official or legal contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000