اسم — شیطونها
شکل جمع 'cutup' به افرادی اطلاق میشود که به شیوه بازیگوشانه یا شیطنتآمیز رفتار میکنند و اغلب سعی در خنداندن دیگران دارند.
The plural form of 'cutup', referring to people who behave in a mischievous or playful way, often trying to make others laugh.
«کلاس مهدکودک پر از شیطونهای کوچک بود.»
“The kindergarten class was full of little cutups.”
«او و دوستانش همیشه مثل شیطونها رفتار میکردند.»
“He and his friends were always acting like cutups.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. برای افرادی که شوخی میکنند با 'cutups' قابل تعویض است، اما pranksters اغلب به شوخیهای مفصلتر یا مکرر اشاره دارد. 'Cutups' بر جنبه بازیگوشانه و سرگرمکننده تأکید میکند.
Common. Interchangeable with 'cutups' for people who play tricks, but 'pranksters' often implies more elaborate or repeated pranks. 'Cutups' emphasizes the playful, amusing aspect.
رایج. از نظر معنی مشابه است، اما jokers ممکن است به تلاش عمدیتر برای گفتن جوک اشاره داشته باشد، در حالی که cutups رفتار بازیگوشانه عمومی را پیشنهاد میکند.
Common. Similar in meaning, but 'jokers' might imply a more deliberate effort to tell jokes, whereas 'cutups' suggests general playful behavior.