اسم — شوخیکنندگان
افرادی که شوخیها یا شیطنتهای آزاردهنده میکنند.
People who play pranks or mischievous tricks.
«شوخیکنندگان ماشین را با کاغذهای چسبناک پوشاندند.»
“The pranksters covered the car in sticky notes.”
«هالووین تعطیلات مورد علاقه شیطنتکنندگان است.»
“Halloween is a favorite holiday for pranksters.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به افرادی اشاره دارد که شوخی میکنند و عموماً شوخطبع هستند. در حالی که برخی شوخیها میتوانند خندهدار باشند، 'jokers' لزوماً به عنصر شیطنتآمیز یا اخلالگر 'pranksters' اشاره نمیکند. اگر شیطنتها به قصد آزار یا دردسر باشد، قابل جایگزینی نیست.
Common. Refers to people who make jokes and are generally humorous. 'He's a joker, always making people laugh.' While some pranks can be jokes, 'jokers' doesn't necessarily imply the mischievous or disruptive element of 'pranksters'. Not interchangeable if the tricks are meant to cause annoyance or trouble.