cyclothymic
صفت — سیکلوتیمیک
مربوط به یا مشخصه سیکلوتیمیا؛ نشاندهنده دورههای متناوب افسردگی خفیف و هیپومانیا.
Relating to or characterized by cyclothymia; exhibiting alternating periods of mild depression and hypomania.
«او پس از سالها نوسانات خلقی با اختلال سیکلوتیمیک تشخیص داده شد.»
“She was diagnosed with a cyclothymic disorder after years of mood swings.”
«فردی سیکلوتیمیک دورههای خلقی کمشدتتری نسبت به فرد مبتلا به اختلال دوقطبی تجربه میکند.»
“A cyclothymic individual experiences less severe mood episodes than someone with bipolar disorder.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. دوقطبی به دسته گستردهتری از اختلالات خلقی اشاره دارد که شامل سیکلوتیمیا میشود. سیکلوتیمیک شکل *خفیفتری* از اختلال دوقطبی است (دوقطبی نوع II یا یک وضعیت جداگانه و خفیفتر). قابل تعویض نیست، زیرا اختلال دوقطبی شدیدتر است.
Technical. 'Bipolar' refers to a broader category of mood disorders that includes cyclothymia. Cyclothymic is a *milder* form of bipolar disorder (Bipolar II or a separate, milder condition). Not interchangeable, as bipolar disorder is more severe.
روزمره، غیررسمی. فردی را توصیف میکند که مستعد تغییرات ناگهانی در خلق و خو است. در حالی که یک فرد سیکلوتیمیک ممکن است دمدمی مزاج به نظر برسد، سیکلوتیمیک یک اصطلاح بالینی برای یک اختلال خاص است، در حالی که moody یک ویژگی شخصیتی عمومی است. برای تشخیص بالینی قابل تعویض نیست.
Everyday, informal. Describes someone prone to sudden changes in mood. While a cyclothymic person may seem moody, 'cyclothymic' is a clinical term for a specific disorder, whereas 'moody' is a general personality trait. Not interchangeable for clinical diagnosis.