damme

/dæm/
interjection (حرف ندا)archaic

حرف ندا — لعنت

لعنتخدا لعنت کند

عبارت قدیمی و ملایم برای تعجب یا تأکید که مخفف "خدا لعنت کند" است.

An old-fashioned mild expression of surprise or emphasis, short for 'God damn'.

«لعنت، کلیدهایم را فراموش کردم!»

Damme, I forgot my keys!

«خب، لعنت، اگر این تعجب‌آور نباشد.»

Well, damme, if that isn’t surprising.

تفاوت با واژه‌های مشابه
damnلعنت

رایج/غیررسمی. کلمه قوی‌تر برای ابراز خشم یا تأکید؛ 'damme' ملایم‌تر و قدیمی است.

Common/informal. Stronger curse word used to express anger or emphasis; 'damme' is milder and archaic.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000