daystar
day·star/ˈdeɪstɑːr/
daythe period of light between sunrise and sunsetstara celestial body of hot gases that radiates energy
noun (اسم)literaryplural (جمع): daystars
اسم — ستاره صبحگاهی
ستاره صبحگاهیخورشید (شاعرانه)
یک اصطلاح شاعرانه یا کهن برای ستاره صبحگاهی، معمولاً زهره، یا گاهی خورشید.
A poetic or archaic term for the morning star, typically Venus, or sometimes the sun.
«ستاره صبحگاهی طلوع کرد و آسمان را با رنگها نقاشی کرد.»
“The daystar rose, painting the sky with colors.”
«از اشعار باستان، از درخشش ستاره صبحگاهی میآموزیم.»
“From ancient verses, we learn of the daystar's gleam.”
تفاوت با واژههای مشابه
sun— خورشید
روزمره. اصطلاح رایج برای ستارهای در مرکز منظومه شمسی ما. 'خورشید از شرق طلوع میکند.' درست است. اگرچه 'daystar' میتواند به خورشید اشاره کند، 'sun' معادل مستقیم و غیرشاعرانه آن است.
Everyday. The common term for the star at the center of our solar system. 'The sun rises in the east.' works. While 'daystar' can refer to the sun, 'sun' is its direct, non-poetic equivalent.