اسم — کابوس بیداری
تجربیات یا افکار ناراحتکننده یا ترسناکی که در بیداری رخ میدهد؛ یک کابوس بیداری.
Disturbing or frightening experiences or thoughts that occur while one is awake; a waking nightmare.
«او توسط کابوسهای بیداری از ضربه روحی گذشتهاش عذاب میکشید.»
“He was plagued by daymares of his past trauma.”
«اضطراب مداوم به او کابوسهای بیداری میداد.»
“The constant anxiety gave her daymares.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. رویاهای ترسناک یا ناخوشایند. daymares به طور خاص در بیداری رخ میدهند، در حالی که nightmares رویاهایی در طول خواب هستند. قابل تعویض نیست.
Everyday. Frightening or unpleasant dreams. 'Daymares' specifically occur while awake, whereas 'nightmares' are dreams during sleep. Not interchangeable.
رایج. احساسات ترس شدید. daymares نوع خاصی از تجربه ذهنی ترسناک هستند، در حالی که terrors اصطلاح گستردهتری برای ترس شدید است.
Common. Feelings of extreme fear. 'Daymares' are a specific type of frightening mental experience, while 'terrors' is a broader term for intense fear.