daydreamers
اسم — خیالپردازان
افرادی که در بیداری مکرراً افکار و خیالهای خوشایندی دارند، اغلب با غفلت از آنچه در اطرافشان میگذرد.
People who frequently have pleasant thoughts and fantasies while awake, often to the exclusion of what is happening around them.
«معلم مجبور بود دائماً به خیالپردازان یادآوری کند که تمرکز کنند.»
“The teacher had to constantly remind the daydreamers to focus.”
«بعضیها آنها را خیالپرداز مینامند، بعضی دیگر آنها را متفکران خلاق.»
“Some call them daydreamers, others call them creative thinkers.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. افرادی با ایدههای اصیل در مورد اینکه آینده چگونه خواهد بود یا میتواند باشد. visionaries معمولاً اهداف عملی یا جاهطلبانه دارند، در حالی که daydreamers اغلب به خیالپردازیهای فرارگونه یا غیرمولد میپردازند. قابل تعویض نیست.
Common. People with original ideas about what the future will or could be like. 'Visionaries' typically have practical or ambitious goals, whereas 'daydreamers' often indulge in escapist or unproductive fantasies. Not interchangeable.