noun (اسم)informalplural (جمع): daymares
اسم — کابوس روز
کابوس روزتجربه ترسناک روزانه
تجربه ترسناک یا ناراحتکنندهای که در روز رخ میدهد، مشابه کابوس شبانه.
A frightening or disturbing experience occurring during the day, similar to a nightmare.
«بعد از حادثه، احساس میکرد در کابوس روز به سر میبرد.»
“After the accident, he felt trapped in a daymare.”
«روز پراضطراب برای او مانند کابوس روزانه بود.»
“The stressful day was like a daymare for her.”
تفاوت با واژههای مشابه
nightmare— کابوس
معمولاً شب اتفاق میافتد؛ daymare کمتر رایج است و به رویدادهای روز اشاره دارد.
Usually at night; daymare is less common and refers to daytime events.