deadweight
dead·weight/ˈdɛdˌweɪt/
deadnot active or usefulweightmass or heaviness
noun (اسم)common
اسم — بار سنگین
بار سنگینبار بیفایده
وزن سنگین یا باری سنگین که اغلب به صورت استعاری معنی بار بیفایده را دارد.
A heavy or burdensome weight, often figuratively meaning a useless burden.
«تجهیزات قدیمی بار سنگینی برای شرکت بود.»
“The old equipment was a deadweight to the company.”
«او احساس میکرد برای تیمش بار اضافی است.»
“He felt like a deadweight to his team.”
تفاوت با واژههای مشابه
burden— بار
رایج. چیزی سنگین یا مشکلساز برای حمل، مشابه معنای استعاری.
Common. Something heavy or troublesome to carry, similar in figurative use.