decant

de·cant/dɪˈkænt/
de-away fromcantto tilt or slant
verb (فعل)commonpast (گذشته): decantedpast participle (مفعولی): decanted-ing (حال): decanting3rd (سوم): decants

فعل — صاف کردن

صاف کردنریختن آرام

ریختن مایع به آرامی از یک ظرف به ظرف دیگر، به‌خصوص برای جدا کردن رسوبات.

To pour liquid gently from one container to another, especially to leave sediment behind.

«او قبل از سرو شراب را صاف کرد.»

She decanted the wine before serving.

«برای جلوگیری از رسوب، آب میوه را آرام ریخت.»

Decant the juice to avoid sediment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
pourریختن

رایج. معنای مشابه اما decant به ریختن آرام اشاره دارد.

Common. Similar meaning but decant implies careful pouring to avoid disturbance.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000