deciphering
de·ci·pher·ing/dɪˈsaɪfərɪŋ/
de-reverse or removeciphercode or secret writing-ingaction or process
verb (فعل)formalpast (گذشته): decipheredpast participle (مفعولی): deciphered-ing (حال): deciphering3rd (سوم): deciphers
فعل — رمزگشایی
رمزگشاییفهمیدن
عمل فهمیدن یا رمزگشایی پیامی که فهم آن دشوار است.
The action of interpreting or decoding a message or code that is difficult to understand.
«او در حال رمزگشایی خط باستانی است.»
“She is deciphering the ancient script.”
«رمزگشایی کد ساعتها طول کشید.»
“Deciphering the code took hours.”
تفاوت با واژههای مشابه
decode— رمزگشایی کردن
رایج. در زمینه فهم متن رمزگذاری شده قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable in contexts of extracting meaning from coded text.
interpret— تفسیر کردن
رایج. معنای کلیتر درک پیام؛ در برخی موارد قابل جایگزینی است.
Common. Broader meaning including understanding non-coded communication; can replace deciphering in some contexts.