deckhands

deck·hands/ˈdɛkˌhændz/
noun (اسم)commonplural (جمع): deckhands

اسم — ملوان عرشه

ملوان عرشهکارگر عرشه

اعضای خدمه که روی عرشه کشتی کار می‌کنند و وظایف مختلف را انجام می‌دهند.

Crew members who work on the deck of a ship, assisting with various tasks.

«ملوانان عرشه طناب‌ها را محکم بستند.»

The deckhands secured the ropes tightly.

«ملوانان عرشه در بارگیری و تخلیه بار کمک می‌کنند.»

Deckhands help with loading and unloading cargo.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sailorملوان

رایج؛ اصطلاح کلی برای کسی که روی کشتی کار می‌کند.

Common. General term for someone working on a ship, includes deckhands.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000