verb (فعل)commonpast (گذشته): declinedpast participle (مفعولی): declined-ing (حال): declining3rd (سوم): declines
فعل — کاهش یافتن
کاهش یافتننزول کردن
کاهش یافتن یا کمتر شدن در میزان یا کیفیت.
To become smaller, fewer, or less; to decrease in quantity or quality.
«جمعیت هر سال کاهش مییابد.»
“The population declines every year.”
«فروش ماه گذشته به شدت کاهش یافت.»
“Sales declined sharply last month.”
تفاوت با واژههای مشابه
decrease— کاهش یافتن
رایج. هنگام کاهش مقدار قابل جایگزینی با decline است، مثلاً «کاهش فروش».
Common. Interchangeable with 'decline' when talking about reductions in number or amount, e.g., 'decline in sales' vs 'decrease in sales'.
wane— کاهش یافتن
رسمی/ادبی. بیشتر برای کاهش تدریجی استفاده میشود، به ویژه در علاقه یا قدرت، مثلاً «اشتیاق او کاهش یافت.» برای مقادیر فیزیکی استفاده نمیشود.
Formal/literary. Used mostly for gradual reductions, especially in interest or strength, e.g., 'His enthusiasm waned.' Not used for physical quantities.