deduction
اسم — استنتاج
فرآیند نتیجهگیری منطقی از حقایق کلی برای رسیدن به نتیجهای خاص.
The process of reasoning from general facts to reach a specific conclusion.
«نتیجهگیری او از سرنخها هویت سارق را مشخص کرد.»
“His deduction from the clues led to the identity of the thief.”
«استنتاج در حل پازلهای منطقی ضروری است.»
“Deduction is essential in solving logical puzzles.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولا در زمینه منطقی جایگزین deduction میشود ولی inference ممکن است شامل استدلال استقرایی هم باشد، در حالی که deduction صرفا استدلال منطقی از مقدمات است.
Formal. Can often replace 'deduction' in logical contexts but inference may include inductive reasoning as well, unlike deduction which is specifically logical reasoning from premises.
رسمی. واژهای گستردهتر از deduction است؛ استدلال میتواند شامل استنتاج، استقراء و سایر فرآیندهای منطقی باشد، پس همیشه قابل جایگزینی نیست.
Formal. A broader term than deduction; reasoning includes deduction, induction, and other logical processes. Not always interchangeable with 'deduction'.
متضادها
اسم — کسر
مقداری که از مجموع کسر میشود، بهویژه از درآمد یا حقوق قبل از محاسبه مالیات.
An amount subtracted from a total, especially from income or salary before tax is calculated.
«کسری مالیات، درآمد ماهیانه او را کاهش داد.»
“The tax deductions lowered her monthly income.”
«آنها کسرهایی برای بیمه درمانی از حقوق او انجام دادند.»
“They made deductions for health insurance from his salary.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی درباره کم کردن مقادیر حرف میزنیم قابل جایگزینی است ولی 'deduction' بیشتر در زمینه مالی یا حسابداری، به خصوص مالیات، به کار میرود.
Common. Interchangeable when referring to subtracting amounts, but 'deduction' is more specific to financial or accounting contexts, especially taxes.
روزمره. بیشتر برای کاهش قیمت است و وقتی 'deduction' به کسری حقوق یا مالیات اشاره دارد قابل جایگزینی نیست.
Everyday. Used mainly for price reductions, not interchangeable when 'deduction' refers to salary or tax deductions.